＊Ｋ.Ｏ.後のリプレイ中に対応するボタンを押すことによって、勝利ポーズを選択することが出来ます。
＊「Ｒ」は、ボタン対応ではなくランダムで決定される勝利ポーズであり、選択する事はできません。
＊下記以外で抜けているものありましたら、是非掲示板等でご連絡ください。
＊英語表現でアドバイス、抜けている点聞き取れた方いましたら、是非教えてください。
＊下記勝利ポーズシーンで紹介されています英語台詞解説では、TODO 様 よりご協力いただきました。

スティーブ・フォックス	□：　口元をグローブでぬぐって右拳を突き上げ 「ハッ！」 △：　シャドーでシュッシュッシュ、シュッ ×：　シャドーでシュッシュッシュ ○：　シャドーでシュシュシュ 「Not even a workout!」 （練習にもならん…） Ｒ：　カメラ目線で一言 「What a joke?」 （冗談だろ！）
クレイグ・マードック	□：　カメラにつかみかかりながら吠える。「I'm no fool! Don't you forget it!」 （あまく見るな！憶えておけ！） △：　フン、フンっと腕を振り上げ 「ハハハハハハ」と高笑い ×：　ニッと笑みを浮かべ後方へ去っていく。 　　　「Don't waste my time!」 （人様の時間をムダにするんじゃねえ！） ○：　「ヴァォー」 と吠えて、腕を振りかざす。
クリスティ・モンテイロ	□：　華麗にダンス！ △：　クルッと回ってポーズを決めて 「ハイッ！」 ×：　前かがみの姿勢で 「Hey, did you hurt yourself?」 （あら、大丈夫？） ○：　頭でクルッと回って 「ヤッ！」 Ｒ：　前かがみの姿勢で 「Good night.」 （おやすみなさい）
三島　一八	□：　左手で相手を持ち上げながら 「話にならんな！」 △：　腕を組み、見下しながら 「消えろ！」 ×：　「キエィッ！」 と掛声と共に蹴りの連撃演舞 ○：　蹴り連撃後構えポーズ Ｒ：　腕を組み、見下しながら 「ここで死ね！」 Ｒ：　「フン！フン！、フン！」 と拳を繰り出しポーズを決める。 Ｒ：　右腕で十字を切るようにしてポーズを決める。
ポール・フェニックス	□：　手をはたいて右拳を突き上げて 「ガチャー！」 △：　歩いてきて、指を振り下ろし一言 　　　「 Nothing like a good workout!! 」 （修行に勝るものはない！！） ×：　カメラ目線で指を立てながら一言 　　　「No pain, no　gain!」 （痛みなくして修行ではない！） ○：　瓦割りで気合を入れて 「オス！」 Ｒ：　前かがみになって、来いよ来いよの挑発ポーズ Ｒ：　左腕を得意げに振ってみせ 「ヤッ！」
リン・シャオユウ （平野　美晴）	□：　「アハハハハハ」 って笑いながらお尻ペンペン △：　背伸びして 「あ〜、疲れちゃった。」 ×：　手をつき一回転してポーズを決めて「ハッ！」 ○：　振りかぶりポーズを決めて 「とぉ！」
ファラン	□　　　：　蹴り４発演舞 △　　　：　 「ヤッ！」 と共に蹴り５発演舞 ×　　　：　カメラ目線で 「Not even close!」 （これで終わりかよ！） ×＋↑：　カメラ目線で 「チッ、期待はずれだ！」 ×＋↓：　カメラ目線で 「ケリはついたな！」 ○　　　：　倒れている相手の上に腰掛け 「Is that it?」 ○＋↑：　倒れている相手の上に腰掛け 「次は誰だ？　ンァ〜？」 ○＋↓：　倒れている相手の上に腰掛け 「他はいないのか？　ンァ〜？」 Ｒ　　　：　拳のみの演舞 「シャッ！」 Ｒ　　　：　構えをとり入れた演舞 「ヤッ！」 Ｒ　　　：　手を叩き、繰り広げるファランオリジナル元気演舞
マーシャル・ロウ	□：　両腕をひるがえしての勝利の演舞 △：　「ハイッ、ハイッ」 と蹴り２発の決めポーズ ×：　両拳で軽くジャブ ○：　演舞のあと落ち着いて最後を締める Ｒ：　「ホッ、ホイヤー！」 の雄たけびと共に決めポーズ Ｒ：　「ハイッ、ハイッ」 拳を突き出した後、右足を宙にをかかげたまま静止ポーズ Ｒ：　回し蹴り２回後 「ハイッ、フォァー！」 と拳を突き出し決めポーズ Ｒ：　両腕を前に突き出して精神統一
吉光	□：　刀を正面に掲げて 「自我自賛」 △：　「カンシャゴリン、精進セイ！」 で、決めポーズ ×：　刀を振りかざし決めポーズと共に 「色即是空・・・サラバ」 ○：　空中で回転後、着地後の決め台詞 「ラクチセイコン」 Ｒ：　歌舞伎のごとくポーズで 「ハッハハハハハハ・・・・・・愚者一得」
キング	□：　指差ししてから両手とも親指を下にしてクソッタレポーズ △：　軽快にステップ ×：　軽く前ジャンプで 「ガオー！」 ○：　喉笛欠き切ってやる！のクソッタレポーズ Ｒ：　天を仰ぎ 「・・・ガウ・・ガウ・・」 Ｒ：　１．２．３・・・「ガウ！」
風間　仁	□　　　：　勝利の演舞 「ハッ！」 △　　　：　構え！ 「ツェイッ！」 ×　　　：　横目で振りかえり 「・・・許せ」 ○　　　：　演舞と共に精神統一 「ハァァーーー！」 ×＋○：　拳を見つめながら 「三島の血は、俺が絶つ！」
ヴァイオレット （リー・チャオラン）	□：　「ハァ！」 と蹴りを放ち、ヒットマンスタイルで挑発 △：　クルッと回転してジャクソンポーズ（？） ×：　右足に手をかけ高く掲げて 「ハッ！」 ○：　バク転してポーズ 「ハッ！」 Ｒ：　バク転から開脚ジャンプ 「ハッ！」
ニーナ・ウィリアムズ	□：　話にならない、という感じで呆れ風に手を振ってみせる。 △：　呆れた調子で振りかえりながら 「That was nothing.Goodbye.」 （無駄だったわね。さようなら。） ×：　「Finished already--? Please!」 （もう終り？ったく。） ○：　「What a nuisance!」 （邪魔ね） 　　　と言って、手を振りながら去っていく。 Ｒ：　左腕を目前で空を切るように振り下ろす。 Ｒ：　手をつき一回転してから右腕を振り下ろす。 「ハッ！」 Ｒ：　その場でクルッと回転して、ポーズを決める。
レイ・ウーロン	□：　「You are not good enough！」と言って、背を向け去っていく。 △：　「ン〜〜ワ〜ハァー」 と、酔いどれポーズ ×：　華麗に構えを決めてポーズ ○：　華麗に構えをつなげ鶴の構えで締め Ｒ：　ポーズを決め 「トォ！」 Ｒ：　ひるがえりながらポーズを決め 「ホイヤー！」
ブライアン・フューリー	□：　相手にマウントしつつ嬉しそうに顔面殴打 「Die!」 （死ねー！） △：　軽くスイング後 「フハハハハハハハハ・・」と、高笑い。 ×：　まわし蹴りを放ち、ファイティングポーズ ○：　「ハッ、ハッ」と、両腕をスイングして構え。 Ｒ：　「フハハハハハハ」 笑いながら両腕で煽るように挑発
ジュリア・チャン	□：　宙で一回転、着地してポーズをとって 「O.K.」 △：　ジャンプして祈りのポーズで屈み込みながら 「Thank you, spirit.」 ×：　バク転してポーズ ○：　「ハッ！」 と拳を突き上げながらジャンプ
クマ・パンダ	□：　前かがみになって、来い来いの挑発ポーズ △：　「ガウ・・ガウ・・」 と２足歩行でぎこちなく一回り ×：　屈み込んでから腕を振り上げ雄たけびポーズ ○：　両手をグルグル回してみせての愛嬌ポーズ Ｒ：　平八ばりの気合の入った構えをみせる。
三島　平八	□：　倒れている相手の頭を掴んで、 　　　「生まれ変わって出直して来い！」 と叩きつけ去っていく。 △：　「フン・・・・ソイヤァ！」 と気合の構え ×：　「ソイヤァ！」 と気合と共に稲光をまとう。 ○：　鬼瓦のモーションで振りかぶった豪腕を打ち下ろす。 「フン！」 Ｒ：　「ガッ・・・セイッ！」 と気合を拳に集めての構え
コンボット	各キャラクターに対応
エディ・ゴルド	□：　手を叩き一回転してポーズ △：　逆立ちして回ってポーズ ×：　空中で回転してポーズ ○：　ジャンプ、バク転をしてポーズ

風間　仁	「STORY BATTLE」モードを一八かファランでクリアする。 （他のキャラクターでクリアしていくことでも出現します） 「ARCADE / TIME ATTACK」モードを1回クリアする。
ヴァイオレット	「STORY BATTLE」モードをクリアしていく。 「ARCADE / TIME ATTACK」モードを異なるキャラクターで2回クリアする。
ニーナ・ウィリアムズ	「STORY BATTLE」モードをスティーブでクリアする。 （他のキャラクターでクリアしていくことでも出現します） 「ARCADE / TIME ATTACK」モードを異なるキャラクターで3回クリアする。
レイ・ウーロン	「STORY BATTLE」モードをニーナでクリアする。 （他のキャラクターでクリアしていくことでも出現します） 「ARCADE / TIME ATTACK」モードを異なるキャラクターで4回クリアする。
ブライアン・フューリー	「STORY BATTLE」モードを吉光でクリアする。 （他のキャラクターでクリアしていくことでも出現します） 「ARCADE / TIME ATTACK」モードを異なるキャラクターで5回クリアする。
ジュリア・チャン	「STORY BATTLE」モードをクリアしていく。 「ARCADE / TIME ATTACK」モードを異なるキャラクターで6回クリアする。
クマ・パンダ	「STORY BATTLE」モードをシャオユウでクリアする。 （他のキャラクターでクリアしていくことでも出現します） 「ARCADE / TIME ATTACK」モードを異なるキャラクターで7回クリアする。
三島　平八	「STORY BATTLE」モードをクリアしていく。 「ARCADE / TIME ATTACK」モードを異なるキャラクターで8回クリアする。
コンボット	「STORY BATTLE」モードを、ヴァイオレットでクリアする。 （他のキャラクターでクリアしていくことでも出現します） 「ARCADE / TIME ATTACK」モードを異なるキャラクターで9回クリアする。

リー・チャオラン	「STORY BATTLE」モードをヴァイオレットクリアすると、 キャラクター選択画面のＣＧがリーに変更となる。 キャラ選択で、リーにあわせ□か×ボタンで選択するとリー、 △か○ボタンで選択するとヴァイオレットが使用出来る。
シャオユウ（制服）	「STORY BATTLE」モードをシャオユウでクリアし、 キャラ選択で、シャオユウにあわせてから、△ボタンで選択すると使用出来る。
平野　美晴	「STORY BATTLE」モードをシャオユウでクリアし、 キャラ選択で、シャオユウにあわせてから、○ボタンで選択すると使用出来る。
エディ・ゴルド	「STORY BATTLE」モードをクリスティでクリアし、 キャラセレクトで、クリスティにあわせてから、△ボタンで選択すると使用出来る。

THEATER　モード	「STORY BATTLE」モードを1回クリアすると選択可能。 その後、試合のリプレイデータを保存できるようになります。

STATUE	スティーブ・フォックスで「STORY BATTLE」モードを1回クリアすると選択可能。 ステージ内のＢＧＭは過去の鉄拳シリーズで使われてきたＢＧＭが使用されています。
HON-MARU	「HON-MARU」は「TEKKEN FORCE」モードを一回クリアすると選択可能。

インターネット　ランキング	「TIME ATTACK」「SURVIVAL」「TRAINING」「TEKKEN FORCE」の各モードに関して、 ナムコオフィシャルホームページからインターネットランキングへの登録が出来ます。 各モードのＲＥＳＵＬＴ画面で（右斜め上）＋□＋△ を入力するとパスワードが出るので、 それをナムコオフィシャルホームページの「TEKKEN4 OFFICIAL RANKING」にて登録が行えます。
技名表示	試合中にセレクトボタンを押すことで出した技名が画面に表示されるようになります。 もう一度セレクトボタンを押せば解除できます。
技読み仮名＆使用率表示	「COMMAND LIST」表示時にＬ１orＲ１ボタンを押すことで表示されます。
キャプチャーコマンド繰り返しプレイ	プラクティス・「COMMAND CAPTURE」時に動きを記憶させた後、 セレクト＋□ボタンを押すことで記憶させた動きをリプレイすることが出来ます。
タイトル画面変更	１９キャラクターを全て使用可能にするとタイトル画面が仁バージョンに変更されます。

＜その他 ２＞

場外乱闘	タイムアタックモードをクリアーした後に、ストーリーモードをプレイすると最後の平八戦において、 本来金網で囲まれているはずのステージが、金網が取り外されている状態になっており、場外に出ることができる。 詳細はこちら
コスチュームに異変？	上記の場外乱闘に併用して行えるバグ技 場外乱闘戦にて、特定の場所で平八より特定の攻撃を受けた場合、キャラクターはフリーズしたまま地面を流れていき やがて、画面が真っ暗になってしまう。この際、音声だけの世界となってしまい、試合が終了するまでこの状態は続く。 試合が終了して、映し出されたリプレイ画面には特定のキャラの特定の部位のコスチュームが外れてしまっている。 また、真っ暗になってしまった際に、特定の行動をとった場合、まれに画面が復活し、コスチュームが外れた状態で試合を続行することも可能である。 詳細はこちら