霊厳夜話
 
 

第36話 莨菪((注釈))初まりの事
  1、問 世間の貴・上下共に持てはやす、莨菪(ろうとう)、古来は無い物で、近年の流行(はやり)
       で有る。そなたは、如何様に聞いているか。
    1、答 筆者が若年の頃、或る老人が物語るには莨菪(ろうとう)というのは、古来は無かったが、
         天正年間(1573~1591年)、切支丹宗門というのが、世間に広がった
         時から、莨菪(ろうとう)も初まった。
         元来は無かったが、南蛮(なんばん)(こく)の産物の草でもあったであろうか、以前はキセル
         を作る細工人も稀なので、値段も高く、下々の者は、求める事も出来ないので、
         竹筒を前後に、節を詰めて大きく穴を開けて、先の方をキセルに莨菪(ろうとう)をつめ
         る所を用いて、莨菪(ろうとう)を一気に吸った。
         「そなたは、西国筋から流行(はやり)出し、中国((注釈))五畿内((注釈))でも、召し使い共に持て
         はやされたけれど、関東筋では、莨菪(ろうとう)を吸うというのは、誰も知らない様
         であったが、何時(いつ)の間にか流行し、キセルを作る細工人も多くなり、竹の筒の
         キセルという物は(すた)れた。」と、例の老人が物語った。
         しかし、莨菪(ろうとう)流行は、初めはさほど珍しいようでは無かった。
  (注釈)
     莨菪(ろうとう)   ヒヨスの葉を乾燥した生薬。 葉はニコチンを含む。
     南蛮国  インドシナを初めとする南海の諸国。
     中国   山陰・山陽地方。

    1、問 何時(いつ)の代であったろうか、莨菪(ろうとう)を作る事を、諸国共に、御法度を仰せられ
         城内では、莨菪(ろうとう)を吸う事を御禁制堅く仰付けたと言われたのは、その通り
         であろうか。
   1、答 筆者が聞いたのは、、莨菪(ろうとう)の御禁制は台徳院様の代であり、莨菪(ろうとう)を作る事は
         ならないと、諸国へ仰出られたので、今後、城内では、諸人が莨菪(ろうとう)を吸う事を
         堅く御法度に仰せられた。
         その時でもあったろうか、御城で、御番衆の湯呑所へ各自が集って莨菪(ろうとう)
         吸っていた処へ、土井大炊頭殿が老中の時、偶然来られた事があり、(いず)れも
         仰天(ぎょうてん)し、各自が(ろうとう)の道具を隠したのを、大炊頭殿が見たので、御番衆に
         「その(ふすま)を立てるように。」と言って座られて
         「今、(いず)れの者が吸った物を、自分にも振舞う様に。」と言われたので、(いず)れも
         迷惑し、兎角(とかく)の挨拶も無く、赤面の(てい)でいれば、達っての所望なので、仕方が
         無く、(そで)の中から莨菪(ろうとう)の入ったキセルを、取り出して差上げれば、大炊頭殿が
         取って、二・三服を吸い
         「思い掛けず、珍しい物を吸わせてもらって過分である。」と言って座を立って
         「今日は、自分も各々も同然なので、この次から必ず無用である。
         御上では、殊の外、お嫌いになる事であれば、今後は無用に。」
         と言われたので、この事は内々で伝える事になった。
         今後、湯呑所の莨菪(ろうとう)は止めた。

第6巻36話
 1/2
2/2